Hotpoint-ariston AQXXD 129 H User Manual

Ðóññêèè,1ÑîäåðæàíèåÓñòàíîâêà, 2-3Ðàñïàêîâêà è âûðàâíèâàíèåÂîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèåÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÎïèñàíèå ñòèðàëüí

CISÒåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä12Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðîïèòàíèÿ Ïåðåêðûâàèòå âîäîïðîâîäíûè êðàí ïîñëåêàæäîè ñòèðêè. Òàêèì îáðàçîì ñîêðà

CISÍåèñïðàâíîñòè è ìåòîäûèõ óñòðàíåíèÿÂîçìîæíûå ïðè÷èíû / Ìåòîäû óñòðàíåíèÿ: Øòåïñåëüíàÿ âèëêà ìàøèíû íå ñîåäèíåíà ñ ýëåêòðè÷åñêîè ðîçåòêîèèëè ñîåä

 CISÒåõíè÷åñêîåîáñëóæèâàíèåÏåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé Öåíòð: Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñò

64!TürkçeÝçindekilerMontaj, 14-15Ambalaj malzemesinin kaldýrýlmasý ve makinenin seviyeayarýnýn yapýlmasýElektrik ve su baðlantýlarýTeknik bilgilerÇa

"64MontajA Bu kullanma kýlavuzunun saklanmasý dahasonradan da okunup faydalý olabilmesi açýsýndanönemlidir. Çamaþýr makinesinin satýlmasý, devr

64#65 - 100 cm  Besleme hortumunun boyu yetersiz ise yetkili birsatýþ maðazasýna veya teknisyene baþvurunuz. Eski veya kullanýlmýþ hortumlarý

$64KONTROLPANELÝMAKÝNE KAPAÐIMAKÝNEKAPAÐI KOLUALT ÇEKMECEAYARLANABÝLÝRAYAKLARMAKÝNE KAPAÐIMakine kapaðýný açmakiçin mevcut olan kolukullanýnýz (bkz

64%AÇMA/KAPAMA ve ÝPTAL ETME Uyarý lambalýdüðmesi: makineyi açmak ya da kapatmak için budüðmeye basýnýz. Yeþil uyarý lambasý makinenin açýkolduðunu

&64Bir yýkama programý nasýl seçilirNOT: çamaþýr makinenizi ilk çalýþtýrdýðýnýzdaçamaþýr koymadan deterjan kullanarak önyýkamasýz 90ºCli pr

64'Yýkama fonksiyonlarý Super BeyazYýkamanýn baþlangýç fazýnda daha yüksek bir sumiktarý ve daha uzun bir süre kullanýldýðý için bufonksiyon

CISÓñòàíîâêàA Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãîïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè.  ñëó÷àå ïðîäàæè,ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷ò

64Deterjan ve çamaþýrDeterjanDeterjan; kumaþ cinsi (pamuk, yün, ipek...), rengi,yýkama sýcaklýk derecesi, kirlilik seviyesi ve suyunsertlik de

64 Önlemler ve öneriler20 Çamaþýr makinesi uluslar arasý güvenlik standartlarýnauygun olarak tasarlanýp üretilmiþtir. Aþaðýdaki bilgiler,güvenliði s

64Bakým ve temizlik12Elektrik þebekesinin ve su tesisatýnýndevre dýþý býrakýlmasý Su musluðunu her yýkamadan sonra kapatýnýz.Böylece makinenin su

64 !Arýza ve onarýmOlasý sebep/Çözüm: Fiþ prize takýlý deðil veya tamamen temas etmiyor. Evde elektrik yok. Makine kapaðý tam kapalý deðil. START

"64Teknik ServisTeknik servisi çaðýrmadan önce: Servise baþvurmadan çözülebilecek bir ariza olup olmadýðýný kontrol ediniz (Arýza ve onarým

UK25Óêðà¿íñüêàÇì³ñòÂñòàíîâëåííÿ, 26-27Ðîçïàêóâàííÿ ³ âèð³âíþâàííÿϳäêëþ÷åííÿ âîäè ³ åëåêòðîåíåð㳿Òåõí³÷í³ äàí³Îïèñ ìàøèíè, 28-29Ïàíåëü êîìàíäßê çä³é

26UKÂñòàíîâëåííÿA Íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè äàíó áðîøóðó, ùîá ìàòèìîæëèâ³ñòü ïðîêîíñóëüòóâàòèñÿ ç íåþ ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò. Ó âèïàäêó ïðîäàæó, ïåðåäà÷

UK2765 - 100 cm  ßêùî äîâæèíè øëàíãà äëÿ âîäè íå âèñòà÷àº,çâåðí³òüñÿ ó ñïåö³àë³çîâàíó êðàìíèöþ àáî äîóïîâíîâàæåíîãî ôàõ³âöÿ. ͳêîëè íå âèêîðèñòîâóé

28UKÏÀÍÅËÜÊÎÌÀÍÄÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓÐÓ×ÊÀÄÂÅÐÖßÒËÞÊÓÁÀÐÀÁÀÍÓͲÆÊÈ, ÙÎÐÅÃÓËÞÞÒÜÑßÄÂÅÐÖßÒÀ ËÞÊÓÄëÿ â³äêðèòòÿ äâåðöÿòëþêó çàâæäèâèêîðèñòîâóéòåñïåö³àëüíó ðó÷êó

UK29Êíîïêà ç ³íäèêàòîðíîþ ëàìïîþ ÂÌÈÊÀÍÍß,ÂÈÌÈÊÀÍÍß ³ ²Ä̲ÍÀ: øâèäêî íàòèñí³òü ³ â³äïóñò³òüêíîïêó äëÿ âìèêàííÿ àáî âèìèêàííÿ ìàøèíè. Çåëåíà³íäèêàòî

CIS!Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÌîäåëü AQXXD 129 HÐàçìåðûøèðèíà 59, 5 ñ ìâûñîòà 105 ñìãëóáèíà 64,5 ñìÇàãðóçêà 1 - 7,5 êãÝëåêòðè÷åñêèåïàðàìåòðûÑìîòðèòå ï

30UKßê çä³éñíþâàòè öèêë ïðàííÿÏÐÈ̲ÒÊÀ: ïðè ïåðøîìó âèêîðèñòàíí³ ïðàëüíî¿ìàøèíè, çä³éñí³òü öèêë ïðàííÿ áåç á³ëèçíè, àëå çìèþ÷èì çàñîáîì, â ðåæèì³ ïðàí

UK31ϳêò-îãðà-ìàÎïèñ ïðîãðàìèÌàêñ.Òåìï(°C)Ìàêñ.Øâèäê³-ñòü(îáåðò³âíàõâèëèíó)Ìèþ÷³ çàñ îáèÌàêñ. Çàâàíòàæåííÿ(K ã)Òðèâàë³ñòüöèêëóÏðàí-íÿÏîìÿê-øå í í ÿÇâ

32UKÌèþ÷³ çàñîáè ³ á³ëèçíàÌèþ÷èé çàñ³áÂèá³ð ³ ê³ëüê³ñòü ìèþ÷îãî çàñîáó çàëåæàòü â³ä òèïóòêàíèíè (áàâîâíà, âîâíà, øîâê...), êîëüîð³â,òåìïåðàòóðè ïðàííÿ

UK33Çàïîá³æí³ çàõîäè - ïîðàäè20 Ìàøèíà áóëà ñïðîåêòîâàíà ³ âèðîáëåíà óâ³äïîâ³äíîñò³ ç ì³æíàðîäíèìè íîðìàìè áåçïåêè.Äàí³ ïîïåðåäæåííÿ ñêëàäåí³ äëÿ çàá

34UKÒåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ - äîãëÿä12³äêëþ÷åííÿ âîäè é åëåêòðè÷íîãî æèâëåííÿ Çàêðèâàéòå âîäîïðîâ³äíèé êðàí ï³ñëÿ êîæíîãîïðàííÿ. Ó òàêèé ñïîñ³á çìå

UK35Íåñïðàâíîñò³ òà çàñîáè ¿õë³êâ³äàö³¿Ìîæå òðàïèòèñÿ òàê, ùî ìàøèíà íå áóäå ïðàöþâàòè. Äî òîãî ÿê çàòåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð (äèâ. Äîïîìîãà),

36UKÄîïîìîãàÏåðø í³æ òåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð: Ïåðåâ³ðòå, ÷è ìîæíà ñàìîñò³éíî âèð³øèòè ïðîáëåìó (äèâ. Íåñïðàâíîñò³ ³ çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ)

"CISÏÀÍÅËÜÓÏÐÀÂËÅÍÈßËÞÊÐÓ×ÊÀËÞÊÀßÙÈÊÐÅÃÓËÈÐÓÅÌÛÅÍÎÆÊÈËÞÊÄëÿ îòêðûâàíèÿ ëþêàâñåãäà èñïîëüçóèòåñïåöèàëüíóþ ðó÷êó(ñì. ðèñóíîê).ßÙÈÊßùèê ïðåäíàç

CIS#Êíîïêà ñ èíäèêàòîðîì ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅè ÎÒÌÅÍÀ: íàæìèòå êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëèâûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû. Çåëåíûè èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò,÷òî ìàøèíà âê

$CISÖèêë ñòèðêèÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèèñòèðàëüíîè ìàøèíû âûïîëíèòå îäèí öèêë ñòèðêèáåç áåëüÿ, íî ñî ñòèðàëüíûì âåùåñòâîì, âûáðàâïðîãðàììó

CIS%Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ñòèðêè Ñóïåð ñòèðêàÁëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ áîëüøåãî îáúåìà âîäûâ íà÷àëå öèêëà è áîëüøåè ïðîäîëæèòåëüíîñòè ýòàôóíêöèÿ îáåñïå

&CISÑòèðàëüíûå ïîðîøêè è áåëüåÑòèðàëüíîå âåùåñòâîÂûáîð è äîçà ñòèðàëüíîãî âåùåñòâà çàâèñÿò îòòèïà áåëüÿ (õ/á, øåðñòü, øåëê...), îò öâåòà áåëüÿ, îò

CIS'Ïðåäîñòîðîæíîñòèè ðåêîìåíäàöèè20 Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñïðîåêòèðîâàíà è èçãîòîâëåíà âñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïîáåçîïàñíîñòè. Í